Makita AN942 Manuel d'instructions

Pneumatic Framing Nailer 540 mm x 376 mm x 108 mm (21-114” x 14-3/4” x 4-1/4”) 446 mm x 376 mm x 108 mm (17-112” x 14-3/4” x 4-114”) 64 - 74 pes'

*Do not operate this tool if it does not contain a legible WARNING LABEL. *Do not modify tool without authorization from Makita. Ask Makita’s Factor

TOOL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USE Selecting compressor The air compressor must comply with the requirements of Select a compressor that has ampl

Nose adapter CAUTION: Always lock the trigger and disconnect the hose before installing or removing the nose adapter. When nailing workpieces with e

Unloading nailer CAUTION : Always disconnect the air hose before unloading the nailer. Pull the pusher lever to the rear. Return the pusher lever back

Operation CAUTION: Make sure all safety systems are in working order before operation. 1) To drive a nail, you may place the contact element against

Nails Handle nail strips and their box carefully. If the nail strips have been handled roughly, they may be out of shape or their connector breaks,

MAINTENANCE CAUTION: Always disconnect the hose before attempting to perform inspection or maintenance. Maintenance of nailer Always check the tool

When the tool is not to be used for an extended period of time, lubricate the tool using pneumatic tool oil and store the tool in a safe place. Avo

Keep the air hose away from heat (over 60°C, over 14OoF), away from chemicals (thinner, strong acids or alkalis). Also, route the hose away from obst

(MEMO) 19

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: WHEN USING THIS TOOL, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJ

MAKmA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to b

*General Tool Handling Guidelines: 1. Always assume that the tool contains fasteners. 2. Do not point the tool toward yourself or anyone whether it co

.Only those involved in the work should be in the vicinity. Children especially must be kept away at all times. .There may be local regulations conc

*Never use the tool with other than compressed air. If bottled gas (carbon dioxide, oxgen, nitro- gen, hydrogen, air, etc.) or combustible gas

*Make sure that the trigger is locked when the change lever is set to the LOCK position. I *Check walls, ceilings, floors, roofing and the like caref

Make sure no one is nearby before nailing. Never attempt to nail from both the inside and outside at the same time. Nails may rip through and/or fly

Do not leave the loaded tool or the air compressor under pressure for a long time out in the sun. Be sure that dust, sand, chips and foreign matter wi

Stop nailing operations immediately if you notice something wrong or out of the ordinary with the tool. .Always disconnect the air hose and remove al