Makita 9564PCV Manuel d'instructions

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO Angle GrinderMeuleuse d

10 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTYWarranty PolicyEvery Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to

11 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle 9564PC 9564PCV 9565PC 9565PCV 9566PC Diamètre de la meule 115 mm (4-1/2") 115 mm (4

12 transportant l'outil avec le doigt sur l'interrupteur ou en branchant un outil dont l'interrupteur est en position de marche, vous o

13 USB005-4 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation répétée) par un sentiment d'aisance et d

14 AVERTISSEMENT: Une MAUVAISE UTILISATION de l'outil ou l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent

15 ATTENTION: • Si l'outil est utilisé de manière continue à vitesse réduite sur une période prolongée, le moteur sera surchargé et chauffera. •

16 Après avoir desserré la vis, tirez le levier dans la direction indiquée par la flèche. Montez le carter de meule en alignant la partie saillante de

17 UTILISATION AVERTISSEMENT: • l n'est jamais nécessaire de forcer l'outil. Le poids de l'outil lui-même suffit à assurer une pressi

18 • Avec les brosses métalliques circulaires, utilisez TOUJOURS le carter, en vous assurant que le diamètre de la brosse n'est pas trop grand p

19 2352910 1141253678113149564PC/9564PCV9565PC/9565PCV9566PC123 Bague interne 45 Bague interne 45 Bague interne 8245 Écrou de verrouillage 5/8-45 Écro

2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 9564PC 9564PCV 9565PC 9565PCV 9566PC Wheel diameter 115 mm (4-1/2") 115 mm (4-1/2"

20 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITAPolitique de garantieChaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantis

21 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 9564PC 9564PCV 9565PC 9565PCV 9566PC Especificaciones eléctricas en México 120 V 13 A

22 10. Use la vestimenta adecuada. No use ropa floja ni alhajas. Use el cabello recogido. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las

23 Tabla 1. Calibre mínimo para el cableVoltios Longitud total del cable en metros120 V~7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft)M

24 18. No toque la pieza de trabajo inmediatamente después de operar la herramienta, puesto que puede estar extremadamente caliente y quemarle la pie

25 La velocidad de rotación puede cambiarse al girar el control de ajuste de velocidad a uno de los números de ajuste de 1 a 5. Se obtiene una velocid

26 Para herramienta con protector de disco de tipo palanca de abrazadera 1234 008375 1 008376 Jale la palanca en dirección de la flecha tras afloj

27 Monte el plato de goma en el eje. Coloque el disco en el plato de goma y rosque la contratuerca en el eje. Para apretar la contratuerca, presione e

28 • No utilice un disco de cepillo de alambres que esté dañado o desequilibrado. La utilización de un disco de cepillo de alambres dañado podrá aume

29 2352910 1141253678113149564PC/9564PCV9565PC/9565PCV9566PC123 Brida interior 45 Brida interior 45 Brida interior 8245 Contratuerca 5/8-45 Contratuer

3 Tool Use and Care 15. Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or again

30 GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑOÉsta Garantía no aplica para MéxicoPolítica de garantíaCada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaust

31

32 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californi

4 6. Check the wheel carefully for cracks or damage before operation. Replace cracked or damaged wheel immediately. Run the tool (with guard) at no l

5 Switch action 12 008371 CAUTION: • Before plugging in the tool, always check to see that the switch lever actuates properly and returns to the &q

6 For tool with locking screw type wheel guard 123 008374 Mount the wheel guard with the protrusion on the wheel guard band aligned with the notch o

7 Installing or removing abrasive disc (accessory) 123 008383 NOTE: • Use sander accessories specified in this manual. These must be purchased sepa

8 Operation with wire wheel brush ( accessory) 1 008385 CAUTION: • Check operation of wire wheel brush by running tool with no load, insuring that

9 2352910 1141253678113149564PC/9564PCV9565PC/9565PCV9566PC123 Inner flange 45 Inner flange 45 Inner flange 8245 Lock nut 5/8-45 Lock nut 5/8-45 Lock