Makita UV3200 Fiche technique Page 112
- Page / 180
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
112
Jei maitinimo laidas yra pažeistas ar
nupjautas, nedelsdami ištraukite kištuką iš
maitinimo lizdo.
•
Elektros smūgio pavojus.•
Stenkitės, kad laidas būtų toli nuo pjovimo
įrankių ir ratų.
•
Tik ES šalims
Elektros įrangos neišmeskite kartu
buitinėmis atliekomis!
Laikantis Europos direktyvos dėl elektros
ir elektroninės įrangos atliekų bei jos
taikymo pagal vietinius įstatymus, elektros
įranga, pasibaigus jos eksploatacijos laikui,
privalo būti atskirai surenkama ir grąžinama
perdirbti į perdirbimo gamyklą.
•
SAUGOS ĮSPĖJIMAI
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE PRIEŠ NAUDODAMIESI
SAUGOKITE NAUDOJIMO IINSTRUKCIJĄ, KAD
VĖLIAU GALĖTUMĖTE JA PASINAUDOTI
Nejunkite ir nenaudokite šios įrangos, kol
neperskaitysite šios naudojimo instrukcijos. Laikykitės
visų pateiktų nurodymų ir įdiekite kaip nurodyta.
Įrenginio paskirtis
Šis aparatas yra skirtas purenti arba grėbti soduose.
Šis aeratorius yra skirtas naudoti tik asmeniniais, ne
komerciniais tikslais. Nenaudokite viešosiose vietose.
Bendrosios instrukcijos
Perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kad
susipažintumėte su šio įrenginio valdymu. Jei įrenginį
naudoja su juo per mažai susipažinę asmenys, padidėja
gaisro, elektros smūgio ir sužeidimų pavojus jiems
patiems ir aplinkiniams.
Neduokite įrenginio žmonėms, kurie neturi žinomos
patirties.
Kai kam nors duodate įrenginį, visada pridėkite šią
naudojimo instrukciją.
Šio aparato neturi naudoti žmonės su mažesniais
ziniais, jutiminiais arba protiniais gebėjimais, arba
kuriems trūksta žinių ir patirties. Mažus vaikus reikia
prižiūrėti, kad nežaistų su įrenginiu.
Naudokite tik tada, kai esate geros zinės formos.
Visus darbus atlikite ramiai ir atidžiai. Naudotojui tenka
atsakomybė už darbo vietoje esančių žmonių saugumą
ir padarytą žalą.
Niekada nenaudokite šio įrenginio išgėrę alkoholio,
psichiką veikiančių medžiagų, jausdamiesi pavargę ar
sergantys.
Pailsėkite, kad dėl nuovargio nesusilpnėtų aparato
valdymas. Rekomenduojame kas valandą ilsėtis 10–20
minučių.
Naudokite aparatą pagal šias instrukcijas, atsižvelgdami
į darbo sąlygas ir taikymą. Naudojant įrenginį ne pagal
paskirtį gali kilti pavojinga situacija.
Valstybiniai arba vietiniai teisės aktai gali riboti šio
įrenginio naudojimą.
Būkite budrūs. Dirbkite atidžiai. Vadovaukitės sveika
nuovoka. Nedirbkite su įrenginiu, jei esate pavargę.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Asmeninės apsaugos priemonės
Tinkamai renkitės. Dėvimi drabužiai turi būti funkcionalūs
ir tinkami, t. y. turi būti glaudūs, bet nevaržyti judesių.
Nedėvėkite juvelyrinių dirbinių ar rūbų, kurie galėtų
įsipainioti įrenginyje. Dėvėkite apsauginį plaukų
apdangalą, kad apsaugotumėte ilgus plaukus.
Visada užsidėkite ausų apsaugas, kad apsaugotumėte
klausą.
Nešiokite apsauginius akinius, kad apsaugotumėte akis
nuo daiktų ir nuolaužų.
Dėvėkite apsaugines pirštines, kad apsaugotumėte
pirštus nuo sužeidimų.
Dėvėkite kaukę nuo dulkių, kad sumažėtų sužeidimo
rizika.
Dirbdami su įrenginiu visada avėkite stabiliais batais
su neslidžiais padais. Tai apsaugos nuo sužeidimų ir
užtikrins tvirtą pagrindą stovint.
Dirbdami su įrenginiu visada avėkite pakankamą
avalynę ir mūvėkite ilgas kelnes. Nenaudokite įrenginio
būdami basi ar dėvėdami atviras basutes.
Darbo vietos sauga
Neleiskite arti būti vaikams ir pašaliniams asmenims,
įskaitant gyvūnus, kai dirbate su įrenginiu.
Patikrinkite darbo sritį, ar nėra akmenų, laidų, stiklo ar
kitų pašalinių daiktų. Pašaliniai objektai gali įstrigti ar
įtraukti į įrenginį, sužeisti ar sukelti pažeidimus.
Dirbkite su įrenginiu tik esant geram matomumui ir
dienos metu. Nenaudokite įrenginio tamsoje ar rūke.
Nedirbkite su šiuo įrenginiu sprogioje aplinkoje, pvz.,
kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Įrenginys
kibirkščiuoja, todėl gali uždegti dulkes arba garus.
Neleiskite įrenginiui būti lietuje ar šlapioje aplinkoje. Į
įrenginį patekęs vanduo gali padidinti elektros smūgio
riziką.
Įrenginio įjungimas
Prieš jungdami kištuką ar įjungdami įrenginį:
Patikrinkite, ar geros būklės kištukas ir laidas.
Patikrinkite, ar neatsilaisvino varžtai ir kitos
jungiamosios dalys.
Patikrinkite, ar pjovimo įrankiai yra savo vietose ir
geros darbinės būklės.
Patikrinkite, ar gerai veikia apsaugos ir saugos
įranga, pvz., kreiptuvai arba žolės gaudyklė.
Patikrinkite, ar vėdinimo angos neapneštos
dulkėmis ar pašalinėmis medžiagomis. Nuvalykite
minkštu šepečiu ar audiniu, jei jos užkištos.
Pakeiskite pažeistus ar neįskaitomus užrašus.
Atidžiai patikrinkite visas įrenginio dalis, kad
nustatytumėte, ar įrenginys dirba ir atlieka savo
funkciją tinkamai. Ypač niekada nenaudokite
įrenginio, jei jungiklis normaliai neveikia.
Įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo pusėje,
kad apsisaugotumėte nuo netyčinio įjungimo.
Patikrinkite, ar visi priežiūros įrankiai, pvz.,
reguliavimo raktas, yra nuimti.
Jei maitinimo laidas yra pažeistas, kreipkitės į „Makita“
įgaliotąjį techninės priežiūros centrą; keitimui visada
naudokite originalias atsargines dalis.
Niekada naudokite aparato, jeigu saugumo įtaisas,
pvz., apsauginis kreiptuvas arba žolės gaudyklė, yra
pažeistas arba jo nėra.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
- DESIGNATION OF PARTS (Fig. 1) 4
- TECHNICAL DATA 4
- SAFETY WARNINGS 5
- Electrical safety 6
- Operation 6
- Maintenance instructions 6
- ASSEMBLY 7
- FUNCTIONAL DESCRIPTION 7
- OPERATION 8
- MAINTENANCE 8
- TROUBLESHOOTING 9
- OPTIONAL ACCESSORY 9
- EC Declaration of Conformity 10
- DONNÉES TECHNIQUES 11
- SYMBOLES 11
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 12
- Démarrage de la machine 13
- Sécurité électrique 13
- Fonctionnement 13
- ASSEMBLAGE 14
- DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 15
- FONCTIONNEMENT 16
- ENTRETIEN 16
- DÉPANNAGE 17
- ACCESSOIRE EN OPTION 17
- Déclaration de conformité CE 18
- TECHNISCHE DATEN 19
- SICHERHEITSHINWEISE 20
- Elektrische Sicherheit 21
- Wartungsvorschriften 22
- Vibration 22
- Zusammenbauen des Grasfängers 22
- FUNKTIONSBESCHREIBUNG 23
- FEHLERSUCHE 25
- SONDERZUBEHÖR 25
- EG-Übereinstimmungserklärung 26
- DATI TECNICI 27
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 28
- Sicurezza elettrica 29
- Utilizzo 29
- MONTAGGIO 30
- DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI 31
- FUNZIONAMENTO 32
- MANUTENZIONE 32
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 33
- ACCESSORI OPZIONALI 33
- TECHNISCHE GEGEVENS 35
- SYMBOLEN 35
- VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 36
- Elektrische veiligheid 37
- INEENZETTEN 38
- BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES 39
- BEDIENING 39
- ONDERHOUD 40
- PROBLEMEN OPLOSSEN 41
- OPTIONEEL ACCESSOIRE 41
- DATOS TÉCNICOS 43
- SÍMBOLOS 43
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 44
- Seguridad eléctrica 45
- Funcionamiento 45
- Vibración 46
- DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 47
- OPERACIÓN 47
- MANTENIMIENTO 48
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49
- ACCESORIOS OPCIONALES 49
- Declaración de conformidad EC 50
- DESIGNAÇÃO DAS PEÇAS (Fig. 1) 51
- DADOS TÉCNICOS 51
- AVISOS DE SEGURANÇA 52
- Segurança elétrica 53
- Operação 53
- Instruções de manutenção 53
- ASSEMBLAGEM 54
- DESCRIÇÃO FUNCIONAL 55
- OPERAÇÃO 55
- MANUTENÇÃO 56
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 57
- ACESSÓRIO OPCIONAL 57
- Declaração de conformidade CE 58
- DELENES BETEGNELSER (Fig. 1) 59
- TEKNISKE DATA 59
- SYMBOLER 59
- SIKKERHEDSADVARSLER 60
- Elektrisk sikkerhed 61
- Betjening 61
- Vedligeholdelsesvejledning 61
- FUNKTIONSBESKRIVELSE 62
- BETJENING 63
- VEDLIGEHOLDELSE 63
- FELJFINDING 64
- EKSTRATILBEHØR 64
- EU-konformitetserklæring 65
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες) 66
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 67
- Ηλεκτρική ασφάλεια 68
- Λειτουργία 68
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 69
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 70
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 71
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 71
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 72
- ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ 72
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ 73
- TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) 74
- GÜVENLİK UYARILARI 75
- Elektrik güvenliği 76
- Bakım talimatları 76
- İŞLEVSEL AÇIKLAMALAR 78
- KULLANIM 78
- SORUN GİDERME 80
- İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR 80
- EC Uygunluk Beyanı 81
- DELBETECKNING (Fig. 1) 82
- TEKNISKA DATA 82
- SÄKERHETSVARNINGAR 83
- Elsäkerhet 84
- Användning 84
- Anvisningar för underhåll 84
- MONTERING 85
- FUNKTIONSBESKRIVNING 85
- ANVÄNDNING 86
- UNDERHÅLL 86
- FELSÖKNING 87
- EXTRA TILLBEHÖR 87
- NORSK (Originalinstruksjoner) 89
- SIKKERHETSADVARSLER 90
- Elektrisitetssikkerhet 91
- Vedlikeholdsinstruksjoner 91
- FUNKSJONSBESKRIVELSE 92
- VEDLIKEHOLD 93
- FEILSØKING 94
- TILLEGGSUTSTYR 94
- EC-samsvarserklæring 95
- SUOMI (alkuperäiset ohjeet) 96
- TURVALLISUUSOHJEET 97
- Sähköturvallisuus 98
- Huolto-ohjeet 98
- KOKOAMINEN 99
- TOIMINTOJEN KUVAUS 99
- Korkeuden muuttaminen 100
- Ylikuormitussuoja 100
- VIANMÄÄRITYS 101
- LISÄVARUSTE 101
- DETAĻU APZĪMĒJUMI (1. att.) 103
- TEHNISKIE DATI 103
- APZĪMĒJUMI 103
- DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI 104
- Iekārtas iedarbināšana 105
- Elektrodrošība 105
- Ekspluatācija 105
- SALIKŠANA 106
- FUNKCIJU RAKSTUROJUMS 107
- EKSPLUATĀCIJA 108
- PROBLĒMU NOVĒRŠANA 109
- PAPILDPIEDERUMI 109
- EK atbilstības deklarācija 110
- DETALIŲ ŽYMĖJIMAS (1 pav.) 111
- TECHNINIAI DUOMENYS 111
- SIMBOLIAI 111
- SAUGOS ĮSPĖJIMAI 112
- Elektros sauga 113
- SURINKIMAS 114
- FUNKCINIS APRAŠAS 114
- TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 115
- ATSKIRAI ĮSIGYJAMAS PRIEDAS 116
- EB atitikties deklaracija 117
- EESTI (originaaljuhendid) 118
- OHUTUSEGA SEOTUD HOIATUSED 119
- Elektriohutus 120
- Käitamine 120
- Hooldussuunised 120
- PAIGALDUS 121
- FUNKTSIOONIDE KIRJELDUS 121
- KÄITAMINE 122
- VEAOTSING 123
- VALIKULINE LISATARVIK 123
- EÜ vastavusdeklaratsioon 124
- OPIS CZĘŚCI (Rys. 1) 125
- DANE TECHNICZNE 125
- OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE 126
- BEZPIECZEŃSTWA 126
- OPIS DZIAŁANIA 129
- KONSERWACJA 130
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 131
- WYPOSAŻENIE DODATKOWE 131
- Deklaracja zgodności EC 132
- MAGYAR (Eredeti utasítás) 133
- BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 134
- Működtetés 135
- Karbantartási tudnivalók 135
- ÖSSZESZERELÉS 136
- A MŰKÖDÉS LEÍRÁSA 137
- MŰKÖDTETÉS 137
- KARBANTARTÁS 138
- HIBAELHÁRÍTÁS 139
- OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK 139
- EK-megfelelőségi nyilatkozat 140
- SLOVENSKY (Pôvodný návod) 141
- BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 142
- Spustenie stroja 143
- Elektrická bezpečnosť 143
- Obsluha stroja 143
- Návod na údržbu 144
- Vibrácie 144
- Montáž zachytávača trávy 144
- POPIS FUNKCIE 145
- RIEŠENIE PROBLÉMOV 147
- VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO 147
- Vyhlásenie o zhode ES 148
- ČESKY (Původní návod) 149
- BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY 150
- Elektrická bezpečnost 151
- Pokyny pro údržbu 151
- SESTAVENÍ 152
- POPIS FUNKCE 152
- Změna výšky 153
- Ochrana proti přetížení 153
- ŘEŠENÍ ZÁVAD 154
- VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ 154
- EC prohlášení o shodě 155
- DATE TEHNICE 156
- SIMBOLURI 156
- AVERTISMENTE CU PRIVIRE LA 157
- SIGURANŢĂ 157
- Siguranţa electrică 158
- Utilizarea propriu-zisă 158
- ASAMBLAREA 159
- DESCRIEREA FUNCŢIILOR 160
- FUNCŢIONAREA 161
- ÎNTREŢINEREA 161
- REMEDIEREA PROBLEMELOR 162
- ACCESORIU OPŢIONAL 162
- Declaraţie de conformitate CE 163
- НАЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ (Рис. 1) 164
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 164
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО 165
- БЕЗОПАСНОСТИ 165
- Запуск устройства 166
- Правила электробезопасности 166
- Функционирование 166
- Вибрация 167
- ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ 168
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ 169
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 169
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 170
- Сообщества 171
- НАЙМЕНУВАННЯ ЧАСТИН (Mал. 1) 172
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ 172
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ 173
- Електрична безпека 174
- Використання 174
- Вказівки щодо обслуговування 175
- Вібрація 175
- Збір руків’я (Мал. 2, 3, 4) 175
- Монтаж травозбирача 175
- ОПИС ФУНКЦІЙ 176
- ВИКОРИСТАННЯ 177
- УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 178
- ДОДАТКОВИЙ АКСЕСУАР 178
- Декларація про сумісність EC 179
- Makita Corporation 180
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.281 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels