Makita DCS461 Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungOriginalbetriebsanleitungAchtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie un

105 76 5 4123CDBASägeschiene (7) aufsetzen. Darauf achten, dass der Zapfen (5) des Kettenspanners in das Loch der Sägeschiene eingreift.Transportschut

11810199 1224FHE23GKettenradschutz (3) aufsetzen.Befestigungsmuttern (2) vorerst handfest anziehen.Sägekette (9) auf das Kettenrad (8) aufl egen.ACHTUN

1224121CBAKettenbremse auslösen (blockieren)Bei einem ausreichend starken Rückschlag wird durch die schnelle Beschleunigung der Sägeschiene und die Ma

13EDSägekettenölZur Schmierung der Sägekette und Sägeschiene ist ein Sä-gekettenöl mit Haftzusatz zu verwenden. Der Haftzusatz im Sägekettenöl verhind

14ABTankenUNBEDINGT SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN!Der Umgang mit Kraftstoffen erfordert vorsichtige und umsichtige Handlungsweise.Nur bei ausgeschaltet

152 31CEDEinstellbereich ca. 90°Kettenschmierung prüfenNiemals ohne ausreichende Kettenschmierung sägen. Sie verringern sonst die Lebensdauer der Säge

16AB14532Motor startenMotorsäge darf erst nach komplettem Zusammenbau und Prüfung gestartet werden!Mindestens 3 Meter vom Tankplatz entfernen.Sicheren

176C78WinterbetriebZur Vorbeugung gegen Vergaservereisung, die bei niedrigen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit auftritt und um bei Temperaturen

184. Höchstdrehzahl einstellen Höchstdrehzahl durch minimales Regulieren der Einstellschraube (H) gemäß technischer Daten ein-stellen. Hineindrehen

19min. 3 mm (0.11”)ABCDer Schärfwinkel (α) muss bei allen Hobelzähnen unbedingt gleich sein. 25° bei Kettentyp 686, 09930° bei Kettentyp 086, 48435° b

2RE YHerzlichen Dank für Ihr Vertrauen!Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen MAKITA Motorsäge und hoffen, dass Sie mit dieser modernen Maschine zufri

201 2D4/5EFKettentyp086, 484, 686, 099Kettentyp093Feile und FeilenführungZum Schärfen ist eine Spezial-Sägekettenrundfeile zu ver-wenden. Normale Rund

21ASTOP723146 5BBremsband- und Kettenradinnenraum reinigenACHTUNG: Bei allen Arbeiten an Sägeschiene und Säge-kette unbedingt Motor ausschalten, Kerz

22C812 131191415Vor dem Aufl egen einer neuen Sägekette muss der Zustand des Kettenrades überprüft werden.Eingelaufene Kettenräder (8) führen zu Beschä

235364ASTOP12534ACHTUNG: Wenn Druckluft zur Reinigung verwendet wird, stets Schutzbrille tragen um Augen verletzungen zu vermeiden! Luftfi lter nicht

248970,5 mm111012 BCDZündkerze auswechselnACHTUNG:Zündkerze oder Kerzenstecker dürfen bei laufendem Mo-tor nicht berührt werden (Hochspannung).Wart

25A12795681031112413Anwerfseil auswechseln / Rückholfeder-Kassette erneuernVier Schrauben (1) herausschrauben.Ventilatorgehäuse (2) abnehmen.Luf

2615CSaugkopf auswechselnDer Filzfi lter (15) des Saugkopfes kann sich im Gebrauch zusetzen. Zur Gewährleistung einwandfreier Kraftstoffzufuhr zum Ver

27Periodische Wartungs- und Pfl egehinweiseFür eine lange Lebensdauer sowie zur Vermeidung von Schäden und zur Sicherstellung der vollen Funktion der S

28Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie Wartung und ReparaturenDie Wartung und die Instandsetzung von modernen Motorsägen sowie sicherheitsreleva

29EG-KonformitätserklärungDie Unterzeichnenden, Tamiro Kishima und Rainer Bergfeld, bevollmächtigt von der DOLMAR GmbH, erklären, dass die Geräte der

3145 6 732LieferumfangDCS461/501 = Gerät mit Dekompressionsventil1. Motorsäge2. Sägeschiene3. Sägekette4. Schienenschutz5. Kombischlüssel6. Winkelschr

30263327 28 29 30 31/322517101191918876512314161213415Auszug aus der Ersatzteilliste Nur Original MAKITA-Ersatzteile verwenden. Für Reparaturen und Er

31Auszug aus der Ersatzteilliste Nur Original MAKITA-Ersatzteile verwenden. Für Reparaturen und Ersatz anderer Teile ist Ihre MAKITA-Fachwerkstatt zus

Den nächsten Fachhändler fi nden Sie unter www.makita-outdoor.comMAKITA Werkzeug GmbHPostfach 70 04 20D-22004 HamburgGermany Form: 995 707 915 (11.09

445671231432SICHERHEITSHINWEISEBestimmungsgemäßer Gebrauch Motorsägen Die Motorsäge darf nur für das Sägen von Holz im Freien ver-wendet werden. Je na

5STOPON65798Betriebsstoffe / Tanken- Beim Betanken der Motorsäge ist der Motor auszuschalten. - Rauchen und jedes offene Feuer ist nicht zulässig (5

61012131411Rückschlag (Kickback) - Beim Arbeiten mit der Kettensäge kann es zum gefährlichen Rückschlag kommen. - Dieser Rückschlag entsteht, wenn d

7BAB151617181945o45o2 1/2- Vorsicht beim Schneiden von gesplittertem Holz. Es können ab-gesägte Holzstücke mitgerissen werden (Verletzungsgefahr).-

82021222324SERVICETransport und Lagerung- Beim Transport und bei einem Standortwechsel während der Arbeit ist die Motorsäge auszuschalten oder die Ke

9224 25161718 193416758911121314152021222310Hubraum cm3 45,6 49,9Bohrung mm 43 45Hub mm 31,4 31,4Max. Leistung bei Drehzahl 3) kW / 1/min 2,2 / 10