Makita 8443D Manuel d'utilisateur Page 62
- Page / 64
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
62
ENG004-1
Noise and Vibration
The typical A-weighted sound pressure level is 83dB (A).
The noise level under working may exceed 85 dB (A).
– Wear ear protection. –
The typical weighted root mean square acceleration value is
8m/s
2
.
Bruit et vibrations
Le niveau de pression sonore pondéré A type est de 83 dB (A).
Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser 85 dB (A).
– Porter des protecteurs anti-bruit. –
L’accélération pondérée est de8 m/s
2
.
Geräusch- und Vibrationsentwicklung
Der typische A-bewertete Schalldruckpegel beträgt 83 dB (A).
Der Lärmpegel kann während des Betriebs 85 dB (A) über-
schreiten.
– Gehörschutz tragen. –
Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung beträgt 8 m/s
2
.
Rumore e vibrazione
Il livello di pressione sonora pesata secondo la curva A è di
83 dB (A).
Il livello di rumore durante il lavoro potrebbe superare gli
85 dB (A).
– Indossare i paraorecchi. –
Il valore quadratico medio di accellerazione è di 8 m/s
2
.
Geluidsniveau en trilling
Het typische A-gewogen geluidsdrukniveau is 83 dB (A).
Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB (A) overschr-
ijden.
– Draag oorbeschermers. –
De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is 8 m/s
2
.
Ruido y vibración
El nivel de presión sonora ponderada A es de 83 dB (A).
El nivel de ruido en condiciones de trabajo puede que sobre-
pase los 85 dB (A).
– Póngase protectores en los oídos. –
El valor ponderado de la aceleración es de 8 m/s
2
.
Ruído e vibração
O nível normal de pressão sonora A é 83 dB (A).
O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A).
– Utilize protectores para os ouvidos –
O valor médio da aceleração é 8 m/s
2
.
Lyd og vibration
Det typiske A-vægtede lydtryksniveau er 83 dB (A).
Støjniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).
– Bær høreværn. –
Den vægtede effektive accelerationsværdi er 8m/s
2
.
Buller och vibration
Den typiska-A-vägda ljudtrycksnivån är 83 dB (A).
Bullernivån under pågående arbete kan överstiga 85 dB (A).
– Använd hörselskydd –
Det typiskt vägda effektivvärdet för acceleration är8m/s
2
.
Støy og vibrasjon
Det vanlige A-belastede lydtrykksnivå er 83 dB (A).
Under bruk kan støynivået overskride 85 dB (A).
– Benytt hørselvern. –
Den vanlig belastede effektiv-verdi for akselerasjon er 8 m/s
2
.
Melutaso ja tärinä
Tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on 83 dB (A).
Melutaso työpaikalla saattaa ylittää 85 dB (A).
– Käytä kuulosuojaimia. –
Tyypillinen kiihtyvyyden painotettu tehollisarvo on 8 m/s
2
.
Θρυβος και κραδασµς
Η τυπική Α-µετρούµενη ηχητική πίεση είναι 83 dB (A).
Η ένταση ήχου υπο συνθήκες εργασίας µπορεί να
µπερβεί τα 85 dB (A).
– Φοράτε ωτοασπίδες. –
Η τυπική αξία της µετρούµενης ρίζας του µέσου
τετραγώνου της επιτάχυνσης είναι 8 m/s
2
.
Gürültü ve titreşimi
Tipik Aağırlıklı ses basınç seviyesi 83 dB (A)’dır.
İşlem sırasında gürültü seviyesi 85 dB (A)’yi geçebilir.
– Kulak koruyucusu takın. –
Tipik ağırlıklı karekök ortalama ivme 8 m/s
2
’dir.
ENGLISH
FRANÇAISE
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
TÜRKÇE
- 12 V 8413D 1
- 14.4V 8433D 1
- 18 V 8443D 1
- 10 12 14 16 2
- ENGLISH 4
- Switch action (Fig. 2) 5
- Speed change (Fig. 4) 5
- MAINTENANCE 7
- ACCESSORIES 7
- FRANÇAIS 8
- Interrupteur (Fig. 2) 9
- Inverseur (Fig. 3) 9
- ENTRETIEN 11
- ACCESSOIRES 11
- DEUTSCH 12
- Schalterfunktion (Abb. 2) 13
- WARTUNG 15
- ITALIANO 17
- (Fig. 3) 18
- MANUTENZIONE 20
- ACCESSORI 20
- NEDERLANDS 21
- ONDERHOUD 24
- ESPAÑOL 25
- (Fig. 1) 26
- MANTENIMIENTO 28
- ACCESORIOS 29
- PORTUGUÊS 30
- Interruptor (Fig. 2) 31
- MANUTENÇÃO 33
- ACESSÓRIOS 33
- Illustrationsoversi 34
- SPECIFIKATIONER 34
- VEDLIGEHOLDELSE 37
- TILBEHØR 37
- SVENSKA 38
- SPARA DESSA ANVISNINGAR 40
- BRUKSANVISNING 40
- UNDERHÅLL 41
- TILLBEHÖR 42
- VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 43
- FOR LADER OG BATTERI 43
- EKSTRA SIKKERHETSREGLER 43
- FOR MASKINEN 44
- BRUKSANVISNINGER 44
- SERVICE 46
- TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 47
- LISÄVARUSTEET 50
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51
- Λειτουργία τρυπάνισµατος 54
- Φυσητήρας (Εικ. 12) 54
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 55
- ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ 55
- YARDIMCI MALZEMELER 59
- EU-DEKLARATION OM KONFORMITET 60
- ENG004-1 62
- 884288A933 64
Produits connexes et manuels pour Outils Makita 8443D
Outils Makita JR3030T Manuel d'utilisateur
(16 pages)
(16 pages)
Outils Makita HP2050 Manuel d'utilisateur
(48 pages)
(48 pages)
Outils Makita 1806B Manuel d'utilisateur
(3 pages)
(3 pages)
Outils Makita 6227D Manuel d'utilisateur
(20 pages)
(20 pages)
Outils Makita 9077S Manuel d'utilisateur
(3 pages)
(3 pages)
Outils Makita 5007S Manuel d'utilisateur
(3 pages)
(3 pages)
Outils Makita GD0810C Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
Outils Makita HM181 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Outils Makita HP2040 Manuel d'utilisateur
(16 pages)
(16 pages)
Outils Makita LS800D Manuel d'utilisateur
(88 pages)
(88 pages)
Outils Makita 6824N Manuel d'utilisateur
(16 pages)
(16 pages)
Outils Makita 6304L Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.263 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels