Makita DCS 520i Manuel de service

Owner’s and Safety Manual for Gasoline Chain Saws (page 2 - 31) Manuel d’emploi et de securite de tronGonneuses thermiques (page 32 - 61) DCS 430,431

Many factors influence the occurence and force of the kickback reaction. The type of bar and saw chain you use is a factor in the force of the kic

Pushback: Pushback occurs when the chain on the top of the bar is suddenly stopped when it is pinched, caught or encounters a foreign object in th

, 'I . -. - I - - ____--- - -- ---- 11 I' I = cutting down area When felling, maintain a distance of at least 2 1/2 tree lengths from the ne

Begin the felling cut slighty higher than the felling notch and on the opposite side of the tree (fig. 22). Then cut horizontally through towards

29 WARNING! There is an extreme danger of kickback at this point. Extra caution must be taken to maintain control of the saw. To make the felling

3: li 1 I 2. Cross cut I- ire special attention to stress on the log (see fig. 33,34). The bucking WARNING! 6. Onlyproperlytrained profession in an ar

Denomination of components 12 10 9 8 Identification plate (example model DCS 5200i) Indicate when ordering spare parts! 1 Handle 2 Choke 3 Filter cov

Technical data DCS 430 I 431 I DCS 520 I5201 DCS540 I DCS 52001 Approved bar and chain combinations "Low-kickback saw chain is a chain which has

PUlTlNG INTO OPERATION Mounting the guide bar and saw chain Use the universal wrench delivered with the chain saw for the following work. Put the cha

- Turn the chain tightener (W6) to the right (clockwise) until the chain engages the guide groove of the bottom side of the bar (see circle). Pre

WARNING I Careless or improper use of this product can cause serious or even fatal injury. Before operating a chain saw or other MAKITA products it i

@@ Fuel I Refuelling 1.0 US-@. (3.71) 2.5 US-~I. (9.4 I) 5.0 US-Wl. (18.9 I) I Gasoline I 40:l 1 501 I 1OO:l 1 32nOr(94a)) 25nOr@OTt'l 1.3nOr(3ac

AVOID SKIN AND EYE CONTACT Refuelling FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS ON PAGE 7! Be careful and cautious when handling fuels. The engine must be switche

Starting the engine Cold-starting the DCS 430,431, DCS 520, DCS 540: The carburetors of these saws have a choke valve for cold starting (mixture enri

Checking the chain brake IICI I Do not work with the chain saw without flrst checking the chain brake1 - Start the engine as described (make sure you

Working in winter ,: In order to prevent carburetor icing in conditions of low temper- ature combined with high humidity. and in order to get up to

Chain 085 (.325") Sharpening angle a 25" Front rake 60' - The file holder makes file guidance easier. It is marked for the correct a s

Cleaning the brake band and sprocket interior 4 CAUTION: Before doing any work on the guide bar or chain, wys switch off the engine and pull the plu

Cleaning the air filter I I - - Remove the filter cover (W1) (2 screws). Loosen the screws on the air filter (F/2) and remove from intake manifold. Lo

Replacing the starter cable ". - Unscrew the four screws (Nl) holding down the fan hous- ing (N2). Lift the housing slightly, pull in the directi

Instructions for daily and periodic maintenance To ensure long life. prevent damage and ensure the full functioning of the safety features the foll

Delivery inventory 4 I 2- I 6 I - ’I 1 Chainsaw 2 Sawchain 3 Guidebar 4 Chain protection cover 5 Universal wrench 6 &Wrench 7 Screw driver for car

Spare parts Reliable long-term operation. as well as the safety of your chain saw, depend among other things on the quality of the spare parts used.

5 ilSt DCS 430,431 7 repairs and r MAKITA service center. DCS 520,52Oi, 540,5200i pw. MAKITA-NO. aty. D"inrtlon 1 Spnxket me bar 2 Sawchun 3 952

ATTENTION! Une utilisation negligente ou incorrecte de ce produit peut entrainer des blessures graves ou mortellesl Avant d'utilserune tronpmeuse

Adressenliste A AUS E ER CDN CH CY cz D DK E F GE H I IL J MEX NL NZ P PL RA RCH RI ROK S SGP Address list Lista de direcciones Liste d’adresses $“I M

Safety precautions for chain saw operators While operating the chain saw please observe the following rules: a) Contact of the guide bar nose wi

General Safety Precautions The use of any chain saw may be hazardous. At full throttle chain speed can reach 45 mph (20 m/s). It is important that you

Proper clothing The saw Clothing must be sturdy and snug-fitting, but allow complete freedom of movement. Avoid loose-fitting jackets, scarfs, nec

Chain saw operating instructions For assembly follow the procedure in the appropriate section "Mounting Guide Bar and Chain" of this manual.

Important adjustments WARNING1 At correct idle speed, chain should not tum. For di- rections to adjust idle speed, see the appropriate section of this

In order to keep control of your saw, always maintain a firmfoothold.Neverworkonaladder,inatreeoronany other insecure support. Never use the saw