Makita HTR7610 manuels

Makita HTR7610 Manuel d'instructions (48 pages)

marque: Makita | Catégorie: Taille-haie électrique | Taille: 3.62 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

HEDGE TRIMMER

1

TAILLE-HAIES

1

CORTASETOS

1

(Original instructions)

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

Starting up the Hedge Trimmer

4

Refuelling

4

Method of operation

5

SPECIFICATION

6

NAME OF MAJOR PARTS

7

FUELS/REFUELLING

8

PRECAUTIONS BEFORE STARTING

9

STARTING THE MACHINE

10

STOPPING THE MACHINE

10

OPERATION OF THE MACHINE

11

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

12

Daily checkup and maintenance

14

FAULT LOCATION

15

MAINTENANCE SCHEDULE

15

EMISSON COMPLIANCE PERIOD

16

Français

19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

Plein de carburant

21

Méthode d’utilisation

22

Maintenance

22

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

23

LISTE DES PIECES

24

CARBURANTS/RAVITAILLEMENT

25

DEMARRAGE

26

DEMARRAGE DE LA MACHINE

27

ARRET DE LA MACHINE

27

FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE

28

INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE

29

STOCKAGE

32

PROGRAMME D’ENTRETIEN

32

LOCALISATION DES DÉFAUTS

32

SÍMBOLOS

33

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

34

Arranque del cortasetos

35

Repostaje

35

Método de funcionamiento

36

Maintenance instructions

36

ESPECIFICACIÓN

37

DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS

38

COMBUSTIBLES/REPOSTAJE

39

Para guardar el combustible

40

PARADA DE LA MÁQUINA

41

OPERACIÓN DE LA MÁQUINA

42

Aladodelascuchillas

43

Ajuste de las cuchillas

43

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

46

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

46

Makita Corporation

48

Makita HTR7610 Manuel d'instructions (86 pages)

marque: Makita | Catégorie: Taille-haie électrique | Taille: 1.64 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

HTR 5600

1

HTR 7610

1

SYMBOLS

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

Refuelling

4

Method of operation

5

Maintenance instructions

5

First aid

5

Packaging

5

SPECIFICATION

6

FUELS/REFUELLING

8

STARTING THE MACHINE

10

STOPPING THE MACHINE

10

OPERATION OF THE MACHINE

11

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

12

STORAGE

15

MAINTENANCE SCHEDULE

15

FAULT LOCATION

15

Symboles

16

CONSIGNES DE SECURITE

17

Plein de carburant

18

Méthode d’utilisation

19

Maintenance

19

Premiers secours

19

Emballage

19

DONNÉES TECHNIQUES

20

Mélange huile/essence

22

Manipulation du carburant

22

Ravitaillement

23

Stocage du carburant

23

DEMARRAGE DE LA MACHINE

24

ARRET DE LA MACHINE

24

INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE

26

Réglage à vide

27

STOCKAGE

29

PROGRAMME D’ENTRETIEN

29

LOCALISATION DES DÉFAUTS

29

SYMBOLE

30

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

31

Auftanken

32

Wartungsvorschriften

33

Erste Hilfe

33

Verpackung

33

TECHNISCHE DATEN

34

KRAFTSTOFFE/NACHFÜLLUNG

36

Nachfüllung

37

Lagerung von Kraftstoff

37

ANLASSUNG DES MOTORS

38

ABSCHALTEN DES MOTORS

38

BEDIENUNG DES GERÄTS

39

WARTUNGSANLEITUNGEN

40

Schmierung

41

Tägliche Prüfung und Wartung

42

LAGERUNG

43

WARTUNGSPLAN

43

FEHLERSUCHE

43

Simboli

44

NORME DI SICUREZZA

45

Avviamento del Tosasiepi

46

Rifornimento

46

Metodo di funzionamento

47

Pronto soccorso

47

Imballaggio

47

DATI TECNICI

48

MISCELA DI CARBURANTE E OLIO

50

Conservazione del carburante

51

AVVIAMENTO DELLA MACCHINA

52

ARRESTO DELLA MACCHINA

52

FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA

53

MANUTENZIONE

54

Regolazione del minimo

55

Controllo del minimo

55

Pulizia del filtro dell’aria

55

Pulizia della marmitta

56

IMMAGAZZINAGGIO

57

PIANO DI MANUTENZIONE

57

LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI

57

Symbolen

58

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

59

Starten van de Heggescharen

60

Bijvullen

60

Bedieningsmethode

61

Onderhoudsvoorschriften

61

Verpakken

61

MENGEN BENZINE EN OLIE

64

Brandstofopslag

65

STARTEN VAN DE MACHINE

66

STOPPEN VAN MACHINE

66

GEBRUIK VAN DE MACHINE

67

ONDERHOUDSINSTRUCTIE’S

68

Carburateur afstellen

69

Luchtfilter reinigen

69

Controleren van de bougie

69

Vetten en smeren

69

Zuigkop in de benzinetank

70

Reinigen van de uitlaatpijp

70

MACHINE-OPSLAG

71

ONDERHOUDS-SCHEMA

71

STORING LOKALISEREN

71

SÍMBOLOS

72

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

73

Arranque del cortasetos

74

Repostaje

74

Método de funcionamiento

75

Primeros auxilios

75

Embalaje

75

ESPECIFICACIÓN

76

COMBUSTIBLE/REPOSTAJE

78

PRECAUTIONS BEFORE STARTING

79

PARADA DE LA MÁQUINA

80

OPERACIÓN DE LA MÁQUINA

81

Afilado de las cuchillas

82

Ajuste de las cuchillas

82

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

85

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

85

Makita Corporation

86

Plus de produits et de manuels pour Taille-haie électrique Makita

Modèles	Type de document
Trimmer	Manuel d'instructions Makita Trimmer Instruction manual, 16 pages
UH4570	Manuel d'instructions Makita UH4570 Instruction manual, 12 pages
EH 620	Manuel d'instructions Makita EH 620 Instruction manual, 24 pages
UH5580	Manuel d'instructions Makita UH5580 Instruction manual, 12 pages
UH303DST	Manuel d'instructions Makita UH303DST Instruction manual [en] , 16 pages
UH650D	Manuel d'instructions Makita UH650D Instruction manual, 76 pages
EH7500S	Manuel d'instructions Makita EH7500S Instruction manual, 116 pages
UH 5530	Manuel d'utilisateur Makita UH 5530 User's Manual, 20 pages
UH 5550	Manuel d'utilisateur Makita UH 5550 User's Manual, 44 pages
UH4570	Manuel d'instructions Makita UH4570 Instruction manual, 64 pages
Trimmer	Manuel d'instructions Makita Trimmer Instruction manual [en] , 17 pages

Makita appareils