Makita JN1601 Manuel d'utilisateur

NibblerInstruction ManualKnabberBetriebsanleitungNożyce wibracyjineInstrukcja obsługiВыpyбные ножницыИнструкция по эксплуатацииJN1601

10BEDIENUNGSHINWEISEÄnderung der Matrizenposition (Abb. 1)Wichtig:Bevor Sie die Matrizenposition ändern, vergewissernSie sich grundsätzlich, daß das G

11WARTUNGVORSICHT:Vor Arbeiten an der Nutfräse vergewissern Sie sich,daß der Schalter in der Position OFF und der Netz-stecker gezogen ist.Kohlebürste

12POLSKIWyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia1Narzynka2Uchwyt narzynki3 Nakrętka blokady4Klucz5 Dźwignia włącznika6 Wskaźnik dla cięcia stali

1313Bezpieczeństwo osobiste 9. Podczas pracy z urządzeniem zasilanym prądemzachowuj czujność, uważaj, co robisz, izachowuj zdrowy rozsądek. Ni

14142. Lekko pociągnij uchwyt narzynki, a następniedelikatnie go wciśnij przy przekręcaniu go dożądanej pozycji. Uchwyt narzynki zablokuje

1515Tylko dla krajów europejskichSzumy i drganiaENG003-2-V2Typowy A-ważony poziom ciśnienia dźwięku wynosi83 dB (A). Niepewność pomiaru wynosi 3 dB (A

16РУССКИЙ ЯЗЫК Объяснения общего плана1 Резак2 Держатель резака3 Фиксирующая гайка4Гаечный ключ5 Пусковая механизм6 Рейсмус для резки нержавеющей стал

171717Правила личной безопасности 9. Будьте внимательны, смотрите, что Выделаете, и используйте здравый смысл приэксплуатации электрического

181818ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ1. Всегда прокладывайте сетевой шнур питанияподальше от инструмента позади него. 2. Не прикасайтесь к лезв

191919ОБСЛУЖИВАНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда проверяйте, что инструмент выключен иотсоединен перед выполнением любой работы синструментом.Замена

2 13572468124367812145131191012181811516217

Makita CorporationAnjo, Aichi Japan883894B208

3 91113 1012211920171615118192242381922

4SymbolsThe followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.SymboleDie folgenden Symbole werden fü

5ENGLISH Explanation of general view 1 Die 2 Die holder 3 Lock nut 4 Wrench 5 Switch lever 6 Gauge for cutting stainless: 1.2 mm 7 Gauge for cutting m

614. Dress properly. Do not wear loose clothing orjewellery. Keep your hair, clothing, and glovesaway from moving parts. Loose clothes, jewelleryor lo

7Cutting the corrugated or trapezoidal sheet metals (Fig. 6 & 7) Set the die position so that the die faces the cuttingdirection either when cutti

8DEUTSCHÜbersicht1Matrize2 Matrizenhalter3 Sicherungsmutter4 Gabelschlüssel5 EIN-/AUS-Schalter6Meßnut für Edelstahl: 1,2 mm7Meßnut für Weichstahl: 1,6

9Persönliche Sicherheit 9. Bleiben Sie wachsam, und lassen Sie beimUmgang mit einem Elektrowerkzeug Vorsichtund gesunden Menschenverstand walten. Benu