Makita JS1602 Manuel d'utilisation et d'entretien

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before

10 la plaque signalétique. En cas de doute, utilisez un cordon plus robuste. Plus le numéro de calibre est bas, plus le cordon est robuste. Tableau

11 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant de l'ajuster ou de vér

12 1234 013078 NOTE: • Aucune rondelle mince n'est utilisée pour la lame inférieure. Installez la lame supérieure et serrez le boulon de fixati

13 Largeur maximum de cisaillage 1800 mm(70-7/8")A1 004703 Rester dans la largeur spécifiée de coupe maximum (A) : Longueur 1,800 mm (70-7/8&quo

14 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo JS1602 Especificaciones eléctricas en México 120 V 3,3 A 50/60 Hz Acero de hasta 400

15 alimentador protegido con interruptor de circuito de falla en tierra (ICFT). El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad pe

16 conducir la corriente que demande el producto. Un cable de calibre inferior ocasionará una caída en la tensión de línea y a su vez en una pérdida d

17 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cua

18 1234 013078 NOTA: • No se usan arandelas delgadas para el disco inferior. Instale el disco superior y apriételo al fijar el perno con la llave he

19 Ancho máximo de corte. 1800 mm(70-7/8")A1 004703 Manténgase dentro del ancho máximo de corte que se especifica en (A): Marco de longitud de 1

2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model JS1602 Steel up to 400 N/mm2 1.6 mm (16 ga.) Steel up to 600 N/mm2 1.2 mm (18 ga.) Steel up t

20 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californi

3 14. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. 15. Dr

4 GEB027-3 SHEAR SAFETY WARNINGS 1. Hold the tool firmly. 2. Secure the workpiece firmly. 3. Keep hands away from moving parts. 4. Edges and chips

5 MaterialMax. cutting thickness (mm)Tensile Strength (N/mm2)Mild steel (A) 400 1.6 (16 ga)Hard steel (B) 600 1.2 (18 ga)Stainless steel 800 0.8 (22 g

6 NOTE: • The lower blade positioning screw is factory-assembled. Do not tamper with it. OPERATION Holding material and shearing method WARNING: •

7 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTYWarranty PolicyEvery Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to b

8 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle JS1602 Acier jusqu’à 400 N/mm2 1,6 mm (16 ga.) Acier jusqu’à 600 N/mm2 1,2 mm (18 ga.) Aci

9 pris une drogue, de l'alcool ou un médicament. Un moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut entraîne